You can try this.......
In the app, next to the search box at the top right of the app, click on the 3 lines. Then select view, then select "hidden cards", you can see if your missing card is there. If it is, click on the eye on the card & it will be returned to My Collection.
Hope that helps.........