@gman:
YES! There is a way or two.
I use Audacity. This is an audio, do whatever, mixing, editing, remixing and converting, free Open Source program.
It will take a little work for you to make MP3 files from the off but once done, it's a brilliant and simple way to add ANY sound on your computer!
Just Google audacity. If you need help after that, PM me :)